Южный Кавказ ниже Куры – такой же абсурд, как и Восточный Восток (Восточная Анатолия)

Армянское нагорье и Кавказ

Институт Истории Национальной Академии Наук Республики Армения не принял участия в научной конференции «Культуры Восточной Анатолии и Южного Кавказа», которая состоялась в Эрзруме (Западная Армения, ныне оккупирована Турцией) с 10 по 13 октября 2012 г. Как сообщает Информационный Центр газеты армян России «Еркрамас», соответствующее решение было принято на сессии дирекции Института Истории НАН РА (Протокол №4 прилагается).

В решении сессии сказано: «С точки зрения науки за пределами Малой Азии нет Анатолии, также как нет Южного Кавказа к югу от геологической и географической системы Кавказа (которая лежит к северу от реки Кур). В случае неправильного использования термина «Восточная Анатолия» за пределами полуострова Малой Азии, это звучит как «Восточный Восток», что является абсурдом. Таким образом, специалисты Института Истории НАН РА не будут участвовать в такой «конференции».

Протокол подписали: член-корреспондент НАН РА, доктор исторических наук, профессор, директор Института Истории НАН РА Ашот Мелконян и кандидат исторических наук, доцент, научный секретарь Института Истории НАН РА Акоп Мурадян.

АРМЯНСКОЕ НАГОРЬЕ НИКОГДА НЕ НАЗЫВАЛОСЬ «ВОСТОЧНОЙ АНАТОЛИЕЙ»

Правительство султана Абдула Гамида II сменило имя Армении такими терминами, как Курдистан или Анатолия. Начиная с 1880 года имя Армения было запрещено использовать в официальных документах. Возвышенная Порту так хотела заставить всех поверить, что армянского вопроса не существует: если бы не было Армении, тогда не было армянского вопроса.

Процесс «национализации» топонимов был продолжен кемалистами, которые были идеологическими преемниками младотурков. Этот процесс набирал обороты в республиканский период. Начиная с 1923 года вся территория Западной Армении была официально переименована в «Восточную Анатолию».

Ниже приводится один такой пример. В его «Jihan Numa» Кьятиба Целеби, известного османского летописца XVII века, была специальная глава под названием «О стране, названной в Армении». Когда, однако, эта книга была переиздана в 1957 году, ее современный турецкий редактор Х. Селен сменил этот титул на «Восточную Анатолию».

Дело в том, что Армения и ее границы были однозначно упомянуты в работах османских историков и летописцев. Выдержка из главы Джихана Нумы Кьятиба Целеби ясно иллюстрирует фальсификации современных турецких историков.

в 17 веке, когда армянский вопрос не был включен в повестку дня международной дипломатии, термины «Анатолия» или «Восточная Анатолия» никогда не использовались для обозначения Армении. Кроме того, «Исламская карта мира» XVI века и другие османские карты 18 и 19 веков ясно показали Армению (Армению) на определенной территории, а также в ее городах.

Армения и Анатолия четко различаются по карте, опубликованной в Стамбуле в 1803-1804 годах (см. Карту). Оттоманские авторы использовали термин Армения до XIX века. Одним из примеров является Осман Нури, историк второй половины XIX века, который неоднократно упоминает Армению в своем трехтомном «Абдул-Гамиде и периоде его правления».

Более чем очевидно, что османские историки и летописцы, в отличие от современных турецких, хорошо знали место Армении и не «путали» его с Анатолией.

Во времена Османской империи термин Анадолу включал северо-восточные провинции Малой Азии.

Многие европейские, османские, армянские, русские, персидские, арабские и другие первичные источники не путали термин Армения с Анатолией. Это свидетельствует, в частности, о том, что армянский народ по-прежнему оставался большинством на своей родине, что также было признано османскими оккупантами.

Итак, «Восточная Армения», с «Западной Арменией», переделали в «Восточную Анатолию». Эти люди охотно и покорно взяли на себя задачу принятия декрета Абдула Хамида 1880 года.

Невероятно, что некоторые наши историки даже используют термин «Анатолия» для обозначения всего Армянского нагорья.

Под влиянием систематического турецкого лоббирования, и из-за отсутствия знаний, эрзацкий термин — Восточная Анатолия, каким-то образом был введен в обращение в западных научных кругах.

Согласие с заменой названия западной части Исторической Армении на «Восточную Анатолию» означает добровольный отказ от нашей Родины, отказ от нашего многовекового исторического и культурного наследия, Геноцида армянского народа, захоронение армянского народа, и окончательное пренебрежение правами Армянской нации на западную часть Исторической Армении.

Лусине Саакян, доктор философии, Ереванский государственный университет